アストロスは日本のピッチャー,タツヤ・イマイと 5千4百万ドルの 3年間の契約を締結し, 最大6千3百万ドルのインセンティブを付与した. The Astros signed Japanese pitcher Tatsuya Imai to a $54M, three-year deal with up to $63M in incentives.

ヒューストン・アストロスは 日本の右手の タツヤ・イマイと 3年,5400万ドルの契約を締結しました オプトアウト条項とパフォーマンスインセンティブを通じて 6300万ドルの可能性があります The Houston Astros have signed Japanese right-hander Tatsuya Imai to a three-year, $54 million contract with potential to reach $63 million through opt-out clauses and performance incentives. 27歳の彼は,25年シーズン,日本プロ野球のセイブライオンズで24試合で10-5の記録と1.92のERAを記録し,163 2/3インニングで178人のバッターをストライクアウトした. The 27-year-old posted a 10-5 record and 1.92 ERA in 24 starts for the Seibu Lions in Nippon Professional Baseball’s 2025 season, striking out 178 batters in 163 2/3 innings. この契約には200万ドルのサインボーナスと2026年インニングベースのインセンティブで最大300万ドルの契約が含まれ,MLBの歴史において,ヨシノブ・ヤマモトに次いで日本人の投手にとって2番目に高い年間平均価値となっている. The deal, which includes a $2 million signing bonus and up to $3 million in 2026 innings-based incentives, ranks as the second-highest average annual value for a Japanese pitcher in MLB history, behind Yoshinobu Yamamoto. キャリアで58-45の記録と8シーズン以上の3:15のERAを記録しているイマイは,ヤンキースとカブスを含む複数のチームから興味を引いたが,ローテーションのニーズとプレーオフの願望のためにヒューストンを選んだ. Imai, who has a career 58-45 record and 3.15 ERA over eight NPB seasons, drew interest from multiple teams, including the Yankees and Cubs, but chose Houston for its rotation needs and playoff aspirations.