カナダの裁判所でのAI使用は増加しており,不正確な出力により法律上の問題が生じており,より厳格な監督を促している. AI use in Canadian courts is rising, causing legal issues due to inaccurate outputs and prompting stricter oversight.

カナダ の 裁判 所 で AI の 使用 が 増加 し て いる ため , その 正確 さ , 道徳 , 法律 上 の 調停 の 可能 性 に 関する 疑問 が 生じ て い ます。 The increasing use of AI in Canadian courts has raised questions about its accuracy, morality, and potential legal ramifications. 弁護士は 顧客が日常的に"幻覚"を提出していると報告しています 偽の事件や不正な法律を含む AIによって作成された文書です 懲戒措置や罰金,さらには刑事侮辱の告発に至る可能性があります Attorneys report that clients routinely submit "hallucinations"—documents created by AI that contain false cases or incorrect laws—which can result in disciplinary actions, fines, or even criminal contempt charges. 連邦 裁判 所 は 現在 , AI の 使用 を 公布 する よう 命じ て おり , ケベック 州 と アルバータ 州 の 裁判 所 は 懲役 刑 を 科し て い ます。 The Federal Court now mandates disclosure of AI use, and courts in Quebec and Alberta have imposed penalties. AI は 情報 機関 の 助け に なる か も しれ ませ ん が , 専門 家 たち は , 法律 上 の 専門 知識 が 不足 し て いる こと , デリケート な データ を 危険 に さらす こと , 顧客 に 対する 信頼 を むしばむ こと など に つい て 警告 し て い ます。 Although AI can help with information organization, experts caution that it lacks legal expertise, puts sensitive data at risk, and erodes client trust. 不適切な使用は時間の無駄、コスト増加、司法の妨げとなるため、法律専門家は透明性、人間の監督、検証の重要性を強調しています。 Because improper use can waste time, increase costs, and compromise justice, legal professionals emphasize the importance of transparency, human oversight, and verification.