18歳の男性が,学校の駐車場で強盗未遂で殺人未遂で逮捕されたとされる.
An 18-year-old man was arrested for allegedly attempting murder during a robbery attempt at a school parking lot.
18歳のマーシャルタウン男子,ジェイス・アントニオ・ヴァルガスは, 12月29日に逮捕されました. 12月18日にマーシャルタウン高校の駐車場で発砲事件に関連して.
An 18-year-old Marshalltown man, Jace Antonio Vargas, was arrested on December 29, 2025, in connection with a shots-fired incident at Marshalltown High School’s parking lot on December 18, when no injuries occurred and school was not in session.
殺人未遂と 他の罪で 起訴されたヴァルガスは 被害者の車に 銃撃する前に 麻薬を盗もうとしていた
Authorities say Vargas, charged with attempted murder and multiple other offenses, allegedly tried to rob victims of narcotics before firing at their vehicle.
調査員は 監視カメラ映像と ナンバープレート認識技術を使って 彼を特定し
Investigators used surveillance footage and license plate recognition technology to identify and locate him.
この 事件 で は , 以前 に 一 人 の 若い 女性 が 逮捕 さ れ まし た。
A juvenile female was previously arrested in the case.
バルガスは強盗の罪で保釈なしで拘留されており、殺人未遂の罪で10万ドルの現金保釈金で拘束されています。
Vargas is being held without bond on robbery and on a $100,000 cash bond for attempted murder.
2026年1月9日に 予備審問が予定されています
A preliminary hearing is set for January 9, 2026.