2025年12月30日,クイーンズランド州ノルマントン近くの湾開発道路で,激しい雨の間に,車が洪水に流されて死亡した70歳の男性. An 70-year-old man died after his car was swept into floodwaters on Gulf Development Road near Normanton, Queensland, on December 30, 2025, during severe rains.

クイーンズランド州ノーマントン近郊のガルフ・デベロップメント・ロードで、2025年12月30日に70代の男性が洪水に車没し死亡したとクイーンズランド州警察が発表しました。 A man in his 70s died after his vehicle was submerged in floodwaters on Gulf Development Road near Normanton, Queensland, on December 30, 2025, according to Queensland Police. 死亡は疑わしいものではなく 厳しい天候のせいで数日間 豪雨が降った中で 発生しました 偏遠な地域では 一週間で 年間分の雨が降ったのです The death, not considered suspicious, occurred amid days of torrential rain from severe weather systems, with some remote areas receiving a year’s worth of rainfall in a week. 50 以上 の 道路 は 閉鎖 さ れ ず , 町 は 孤立 し て おり , クイーンズランド 州 北部 と 北西 部 に は 洪水 に 関する 警告 が そのまま 残っ て い ます。 Over 50 roads remain closed, isolating towns, and flood warnings remain in effect across northern and northwestern Queensland. 洪水 の 危険 を 強調 し て,当局 は 市民 に 洪水 の 面 で 運転 を 避ける よう 勧め て い ます. Authorities are urging the public to avoid driving through floodwaters, emphasizing the dangers of even minor flooding.