19歳のハイカーがカリフォルニアのバルディ山に落下し,3人の遺体が発見され,山は閉鎖されたままである.
A 19-year-old hiker fell 500 feet on California’s Mount Baldy, leading to the discovery of three dead bodies; the mountain remains closed.
19歳のハイカーがカリフォルニアのバルディ山で約500フィートに落ちた後,十代と別のグループの2人を含めて3人が死亡した.
After a 19-year-old hiker fell approximately 500 feet on California's Mount Baldy, three people were found dead, including the teen and two members of another group.
十代の友達が携帯電話の信号からGPS座標を与えた後、月曜日に捜索が開始された。
After the teen's friend gave GPS coordinates from a cell signal, the search got underway on Monday.
一 人 の 医師 は , 3 人 全員 が 死ん だ こと を 確認 し , 激しい 風 に よっ て 回復 が 不可能 に なり まし た。
A medic verified that all three were dead, and strong winds made recovery impossible.
天候と地形が危険なため,バルディ山は新年の日まで閉鎖される.
Due to dangerous weather and terrain, Mount Baldy is closed until New Year's Day.
違反 は , 最高 5,000 ドル ない し は 懲役 刑 を 科さ れ ます。
Violations are subject to fines of up to $5,000 or jail time.
十 代 の 若者 の アイデンティティ は 公 に され て い ませ ん。
The identity of the adolescent has not been made public.