20歳のアフガン人が 病院の待合室で 5人をローバーで攻撃したことで逮捕され 病院を閉鎖した.
A 20-year-old Afghan man was arrested after attacking five people with a crowbar in a hospital waiting room, prompting a lockdown.
アフガニスタンの20歳の男性は,病院の待合室でバールで5人を襲撃したという報道で逮捕され,閉鎖と速やかな警察の対応を促された.
A 20-year-old man from Afghanistan was arrested after allegedly attacking five people with a crowbar in a hospital waiting room, prompting a lockdown and immediate police response.
この事件は,ある医療施設の公的区域で発生したが,当該被疑者が暴行前に医師の任命を拒否されたと当局は語る.
The incident occurred in a public area of a healthcare facility, with authorities stating the suspect was denied a medical appointment before the assault.
被害 者 の 状態 に 関する 詳細 も , 容疑者 の 法的 地位 も 公表 さ れ ず , その 動機 は 依然 と し て 調査 の 対象 と なっ て い ます。
No further details about the victims’ conditions or the suspect’s legal status were released, and the motive remains under investigation.
当局 者 は 広範 な 脅威 を 指摘 し て い ませ ん が , この 攻撃 は 公衆 病院 の 安全 に 対する 懸念 を 高め て い ます。
Officials have not indicated a broader threat, but the attack has raised concerns about safety in public hospitals.