山航空は2025年に急増し,800万人の乗客と71,000便に達し,観光と接続性を向上させました.
Xizang’s air travel surged in 2025, reaching 8 million passengers and 71,000 flights, boosting tourism and connectivity.
2025年,西自治区は年間800万人を超える記録的な乗客の通過率を達成し,飛行活動は71,000起降を予測し,前年比5.7%増加した.
In 2025, Xizang Autonomous Region achieved a record annual passenger throughput of over 8 million, with flight operations projected at 71,000 takeoffs and landings, up 5.7% from the previous year.
その 地域 の 民間 航空 網 は , 1965 年 に 一度 の 飛行 から , ラサコンガル 国際 空港 を 中心 と する 81 の 都市 を 結ぶ 193 の 道路 に まで 拡大 し まし た。
The region’s civil aviation network has expanded from a single 1965 flight to 193 routes linking 81 cities, centered at Lhasa Konggar International Airport.
一旦役所員及び医療患者に奉仕すると,航空旅は観光を支え,毛虫菌やチベット医薬品などの高価な商品の取引,教育や家族訪問など、住民の移動が増加する.
Once serving officials and medical patients, air travel now supports tourism, trade in high-value goods like caterpillar fungi and Tibetan medicine, and increased mobility for residents, including travel for education and family visits.
Ngari Gunsa空港の2010年開通は,Ngari 県への観光客到着で40.8倍も上昇した.
The Ngari Gunsa Airport’s 2010 opening spurred a 40.8-fold rise in tourist arrivals to Ngari Prefecture.