ワシントン 州 は , 106 億 ドル ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) の 予算 の 格差 に 対処 する ため , 労働 者 に 対し て 新た な 税金 や 失業 手当 を 支給 し て い ます。 Washington state enacts new taxes and unemployment benefits for striking workers to address a $16 billion budget gap.

ワシントン 州 の 新年 の 日 に は , 16 億 ドル ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) の 予算 短縮 を 目的 と し た 新しい 法律 や 税金 が 徴収 さ れ ます。 New year’s Day in Washington state brings a package of new laws and taxes aimed at addressing a $16 billion budget shortfall. 物議を醸す措置は、ストライキ中の労働者に最大6週間の失業手当を付与するもので、ストライキが法的に禁止された場合は返済可能で、2035年に期限切れとなる予定です。 A controversial measure grants striking workers up to six weeks of unemployment benefits, delayed by two to three weeks and repayable if strikes are legally barred, set to expire in 2035. 収益を上げるために、収益が2億5,000万ドルを超える企業には0.5%の事業上課課金が適用され、2029年に期限切れとなります。一方、大手テック企業に対する先進的なコンピューティング上課課金は1.22%から7.5%に引き上げられ、年間上限は7,500万ドルで、3億9,400万ドルを生み出すと予想されています。 To raise revenue, a 0.5% business surcharge on firms with over $250 million in income takes effect, expiring in 2029, while the advanced computing surcharge on large tech firms jumps from 1.22% to 7.5%, with an annual cap of $75 million, expected to generate $394 million. その他の変更には,貴金属とエネルギー支援クレジットに対する税制の緩和を廃止し,車に関する税率を上昇させ,2026年に販売税の0.2%増,高級車の税率8%増,重量料の上昇,一時的なレンタルカー税の11.9%増などが含まれています. Other changes include repealing tax breaks on precious metals and energy assistance credits, raising vehicle-related taxes—including a 0.2% sales tax hike, an 8% luxury vehicle tax, higher weight fees, and a temporary rental car tax increase to 11.9% in 2026. こう し た 手段 は , 今後 数 年 間 に 何億 ドル も の 新しい 収入 を 生み出す もの と 予測 さ れ て い ます。 These measures are projected to generate hundreds of millions in new revenue over the coming years.