Waitroseはガラス片の破片による特定の水の回収を呼びかけ、消費者に返品を呼びかけています。
Waitrose recalls specific water batches due to glass fragments, urging consumers to return bottles for refunds.
WaitroseはNo.の特定のロットをリコールしています。
Waitrose is recalling certain batches of its No.
2027年11月と12月のバッチコードの 750mlのボトルにはガラス破片があるため,危険です.
1 Deeside Mineral and Sparkling water because there may be glass fragments in 750ml bottles with batch codes from November and December 2027, which could be dangerous.
消費者は水は飲まないようにと勧められ,食品基準庁がリコールを確認した後,影響を受けたボトルを返却して,完全な払い戻しを受けます.
Consumers are advised not to drink the water and to return the impacted bottles for a complete refund after the Food Standards Agency confirmed the recall.
回収は2026年6月30日まで有効で,イギリスにあるすべてのウェイトローズ店に影響します.
The recall is valid until June 30, 2026, and it affects every Waitrose store in the United Kingdom.
事故は報告されていないが 会社は問題の深刻さを強調し 瓶詰め製造の欠陥と関連付けました
Although no injuries have been reported, the company stressed how serious the problem is and connected it to a potential bottling manufacturing flaw.
顧客は,バッチコードをチェックし,顧客サービスに連絡して,助けを求めます.
Customers are urged to check batch codes and contact customer service for assistance.