公式の確認はなし. 麻薬密輸に使われているベネズエラ港をアメリカが攻撃するとトランプは主張している. 
U.S. strikes Venezuelan dock used for drug smuggling, Trump claims; no official confirmation.
ドナルド・トランプ大統領は、米国がベネズエラの波止場施設で武力攻撃を実施し,麻薬密輸船の積荷に使用し,彼の管理下におけるベネズエラの土壌に対する初めての陸上攻撃が確認されたことを示していると発表した。 President Donald Trump announced that the U.S. conducted a military strike on a dock facility in Venezuela used for loading drug-smuggling boats, marking what he described as the first known land attack on Venezuelan soil under his administration. 彼は作戦で現場と関連船舶が破壊されたと主張し、麻薬密輸ネットワークの重要な拠点と呼んだが、米政府はこの攻撃を公式に確認していない。 He claimed the operation destroyed the site and associated vessels, calling it a key node in a drug trafficking network, though the U.S. government has not officially confirmed the strike. タイミングや場所や方法の詳細は提供されず,国防省,国務省,CIAは,その措置を検証していない. No details on timing, location, or method were provided, and the Pentagon, State Department, and CIA have not verified the action. ベネズエラはコメントをしていないため、この事件は米国の軍事活動及び地域外交に関する疑問を提起している。 Venezuela has not commented, and the incident raises questions about U.S. military operations and regional diplomacy.
