米国の企業は、供給チェーンの回復を促進するため、高速の海上輸送システムを起動します。
U.S. firms to launch high-speed coastal shipping system to boost supply chain resilience.
アメリカン・ヘリテージ・インターナショナルと ノルドホルム・カンパニーズは,高速ロー・ロー船,専門のローリングストック,モジュール型岸上インフラを利用した 統合された沿岸海運システムを開発するための 合意書に署名しました.
American Heritage International and Nordholm Companies have signed a Heads of Agreement to develop an integrated coastal shipping system using high-speed Ro/Ro vessels, specialized rolling stock, and modular shore infrastructure.
協同組合は,積荷を早く,さらに岸に接近させ,伝統的な港への依存を軽減し,供給の増進を目的としている.
The partnership aims to move cargo faster and closer to shore, reducing reliance on traditional ports and enhancing supply chain resilience.
鍵となる要素には,Wombat船の荷揚げ機や多用トレーラーなどを含むが,今後の可燃性と電化の策を講ずる.
Key components include the Wombat ship unloader and multi-use trailers, with plans for future automation and electrification.
この取り組みは,沿岸交通及び供給チェーンの確保に関する米国の政策目標に適合する.
The initiative aligns with U.S. policy goals for coastal transportation and supply chain security.
決定的な合意は2026年1月中旬までに達成され,オーストラリアやヨーロッパなどの市場への拡大の可能性も期待されている.
Definitive agreements are expected by mid-January 2026, with potential expansion into markets like Australia and Europe.