イギリスのファンドプロジェクトがカンブリアに野花を植え,授粉者を促進し,草原の草刈りや生物多様性の促進を図った.
A UK-funded project planted wildflowers across Cumbria to boost pollinators, reversing meadow loss and supporting biodiversity.
広帯域通信プロバイダーであるFibrusが英国政府のプロジェクトギガビットから15万ポンドを寄付して,カンブリア州で実施した保護プロジェクトでは,西カンブリア州,レイク・ディストリクト,周辺地域で3年間で15の野生花の生息地が創出されました.
A conservation project in Cumbria, funded by broadband provider Fibrus with £150,000 from the UK government’s Project Gigabit, has created 15 wildflower habitats across West Cumbria, the Lake District, and surrounding areas over three years.
何百人ものボランティアが 15,000本以上の野花を植え 2,000個の種子パケットを配布し 50kg以上の種子を散らばって 授粉者の生息地を回復しました
Hundreds of volunteers planted over 15,000 wildflower plants, distributed 2,000 seed packets, and scattered more than 50kg of seeds to restore pollinator habitats.
この 努力 は , 在来 種 の ミツバチ や チョウ の 減少 を 逆転 さ せる こと を 目的 と し て い ます。
The effort aims to reverse the decline of native bees and butterflies, with early signs of success including increased sightings of the rare small blue butterfly.
このプロジェクトはイギリスの低地草地の77%の減少を図り,生物多様性,食糧生産,地域的な環境管理をサポートする.
The project addresses the loss of 97% of lowland meadows in the UK and supports biodiversity, food production, and community-led environmental stewardship.