UAEはイエメンから完全に撤退し、サウジアラビアのストライキと緊張が高まった後に軍事的存在を終わらせる. UAE fully withdraws from Yemen, ending military presence after Saudi strike and rising tensions.

UAEは,現在残っているテロ対策部隊をイエメンから全面的に撤退させ,2019年以前に大半の部隊を引揚げた後,その軍事的存在を終結させると発表した. The UAE has announced it will fully withdraw its remaining counterterrorism forces from Yemen, ending its military presence after previously pulling most troops in 2019. この動きは戦略的決定とされているが、サウジアラビアがムカラに駐留する連合の空襲を追及している。 リヤドはUAEにリンクした武器の積荷を標的にしていると語った。 The move, described as a unilateral strategic decision, follows a Saudi-led coalition airstrike on Mukalla, which Riyadh said targeted a weapons shipment linked to the UAE. UAE は 積荷 の 性質 を 確認 し た わけ で は なく , 最近 の 増加 に 関係 し た こと を 否定 し まし た。 The UAE did not confirm the shipment’s nature but denied involvement in recent escalations. イエメンは今後UAEとの共同防衛協定を取り消し,全てのエミールティ勢力の即時撤退を要求し,サウジアラビアとの緊張を反映している. Yemen has since canceled its joint defense agreement with the UAE and demanded the immediate withdrawal of all Emirati forces, reflecting escalating tensions with Saudi Arabia.