2人の武装した男が2025年12月22日にグラスゴーにある家を強盗したが,何も盗まずに逃げた.警察は捜査中である. Two armed men robbed a Glasgow home on Dec. 22, 2025, but fled without stealing anything; police are investigating.

2025年12月22日午後10時25分頃,ガルトコッシュのグリーンヒル大通りにある家屋に,黒い服を着た2人の男が,刃のある武器を装備して,強盗を試みた. Two men in balaclavas and black clothing broke into a home on Greenhill Avenue in Gartcosh, near Glasgow, around 10:25 p.m. on December 22, 2025, armed with a bladed weapon, and attempted a robbery. 容疑者は、何も取らずに、銀のサルーン型の車両で徒歩で逃げました。 The suspects fled on foot in a silver saloon-type vehicle without taking anything. 犠牲 者 は けが を し て い まし た が , 負傷 者 は 出 ませ ん でし た。 The victims were unharmed but traumatized. スコットランド警察は調査中です CCTVとダッシュカメラの映像を レビューし ドアツードア調査を行い 情報のある方は 事件番号3579を介して連絡を取ってください Police Scotland are investigating, reviewing CCTV and dash-cam footage, conducting door-to-door inquiries, and urging anyone with information to contact them using incident number 3579 or anonymously via Crimestoppers. 事件 は 依然 と し て 活動 し て い ます。 The case remains active.