トランプの新型499ドルのT1スマートフォンは,米国政府の閉鎖によるサプライチェーンの問題により遅延しました.
Trump's new $499 T1 smartphone delayed due to supply chain issues from the U.S. government shutdown.
フィナンシャル・タイムズによると,最近アメリカ政府の閉鎖に係る供給チェーンの故障によりトランプ・モバイルが499円のゴールドカラーのT1スマートフォンの発売を延期し,当初2025年度に予定されていた.
According to the Financial Times, supply chain problems related to the recent U.S. government shutdown have caused Trump Mobile to postpone the release of its $499 gold-colored T1 smartphone, which was originally scheduled for year-end 2025.
2025年6月20日閲覧. ^ ドナルド・トランプの子供達が設立した事業は,まだ100ドルの預金を継続しているが,当該配送のスケジュールは更新されていない.
The business, which was founded in June 2025 by Donald Trump's kids, still takes $100 deposits but hasn't released a revised delivery schedule.
アメリカは国内のスマートフォン製造能力が相当に不足していることを理由に,この装置は高性能で,アップルとサムスンの代替品として"上品なアメリカン"として売られているが,困難に直面している.
Given that the United States lacks substantial domestic smartphone manufacturing capacity, the device—marketed as a high-end, "proudly American" alternative to Apple and Samsung—faces difficulties.
継続的な業務及び月刊サービス計画47.45ドルでは,ロジスティック・チャレンジと競争競争市場は,この事業が今後の配送目標を達成できるかどうか不確実である.
Despite continuous operations and a $47.45 monthly service plan, logistical challenges and a fiercely competitive market make it uncertain whether the venture will be able to meet future delivery targets.