タイトランプはイランに核計画への攻撃を警告し、ハマスに武装解除を促し、次にガザの停戦を強要する。
Trump warns Iran of strikes over nuclear plans, urges Hamas to disarm, and pushes for Gaza truce next phase.
ドナルド・トランプ大統領は、核やミサイルの開発を再開し,新しい施設の諜報を提案し,前米の攻撃を提唱し,一方、警告を発令し、深刻な結果に 直面するよう呼びかけるなど,イランの軍事攻撃を警告した。
President Donald Trump warned Iran of potential military strikes if it resumes nuclear or missile development, citing intelligence on new sites and referencing a prior U.S. strike, while urging Hamas to disarm or face severe consequences.
マララゴでイスラエル首相ベンジャミン・ネタニヤフと会談したトランプは,米国の行動の準備を強調し,ガザの停戦にイスラエルの遵守を繰り返し,国際平和維持部隊とパレスチナ暫定統治を含む停戦の次の段階を推進したが,相互の非難のなかでの進展は停滞している.
Speaking with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu at Mar-a-Lago, Trump emphasized U.S. readiness to act, reiterated Israel’s compliance with the Gaza ceasefire, and pressed for the next phase of the truce, including an international peacekeeping force and interim Palestinian governance, though progress remains stalled amid mutual accusations.