トランプ政権は、ソマリア生まれの米国国民を不正行為の可能性のために監査し、公平な懸念を提起している。
The Trump administration is auditing Somali-born U.S. citizens for possible fraud, raising fairness concerns.
トランプ政権は、ソマリア生まれの個人を巻き込んだ米国市民権事件を監査し、不自然化につながる潜在的な詐欺に焦点を当てている。
The Trump administration is auditing U.S. citizenship cases involving Somali-born individuals, focusing on potential fraud that could lead to denaturalization.
ミネソタ州で強調されたこの努力は,ソーシャルメディアや連邦益利用に関する調査等を含む,広域入国管理機関の一部である.
The effort, highlighted in Minnesota, is part of broader immigration enforcement, including scrutiny of social media and federal benefit use.
当局 者 は , 人 を 欺く こと に よっ て 市民 権 を 奪お う と する 法律 上 の 権威 を 挙げ て い ます が , この 過程 は まれ な もの で , 一般 に 長い もの です。
While officials cite legal authority to revoke citizenship obtained through deception, the process is rare and typically lengthy.
審査はソマリア系アメリカ人を対象に 過剰にされていると批判する人もいます 審査は正当な手続きと公平性について懸念を 引き起こすかもしれません
Critics warn the audits may disproportionately target Somali Americans, raising concerns about due process and fairness.
明確 な 数字 や 結果 は 発表 さ れ て おら ず , 審査 は 依然 と し て 続い て い ます。
No specific numbers or outcomes have been released, and the review remains ongoing.