トランプ政権は、ソマリア生まれの米国国民を不正行為の可能性のために監査し、公平な懸念を提起している。
The Trump administration is auditing Somali-born U.S. citizens for possible fraud, raising fairness concerns.
帰国喪失につながる可能性のある詐欺を特定するため、トランプ政権はソマリア生まれの人々に関わる米国市民権案件を監査しています。
In order to identify possible fraud that might result in denaturalization, the Trump administration is auditing U.S. citizenship cases involving people who were born in Somalia.
ミネソタ州で強調されたこの取り組みは,連邦給付及びソーシャルメディアの利用を監視することを含む,より広域な入国管理機関の構成物である.
The initiative, which was emphasized in Minnesota, is a component of more extensive immigration enforcement, which also includes monitoring the use of federal benefits and social media.
詐欺 に よっ て 市民 権 が 取り消さ れる こと は 法律 上 の 権威 を 用い て い ます が , この 方法 は 珍しい こと で は なく , たいてい 長い 時間 が かかり ます。
Although citizenship obtained through deception can be revoked by officials using legal authority, this procedure is uncommon and usually takes a long time.
審査はソマリア系アメリカ人を対象に 批判者によると 公平性や正当な手続きについて疑問を投げかけます
The audits may disproportionately target Somali Americans, according to critics, raising questions about fairness and due process.
審査はまだ進行中で,正確な数字や成果は公表されていない.
The review is still in progress, and no precise figures or results have been made public.