トルコは357人を逮捕し, 詐欺で商人は8年の刑を宣告した.
Türkiye arrested 357 over alleged ISIS links after a deadly clash, while a businessman got 8 years for fraud.
トルコは,治安部隊が関与した致命的な衝突の後,イスラム国との関係が疑われる357人を拘束し,逮捕は複数の地域をカバーし,計画されたまたは実行された攻撃に関連しています.
Türkiye detained 357 people suspected of Islamic State ties after a deadly clash involving security forces, with arrests spanning multiple regions and linked to planned or executed attacks.
政府 は , その 手術 が 激しい 対決 に 続い て 行なわ れ た こと を 確認 し まし た が , 場所 や 死傷 者 に 関する 詳細 は 発表 し ませ ん でし た。
The government confirmed the operation followed a violent confrontation but did not release details on location or casualties.
別の事件では ビジネスマンが 約600万バーンダの詐欺で 8年の懲役刑を宣告されましたが 詐欺と管轄権の詳細は公表されていません
In a separate case, a businessman was sentenced to eight years in prison for a fraud scheme involving about BD6 million, though specifics on the fraud and jurisdiction were not disclosed.
どちら の 事件 も , トゥルキエ が テロ や 金融 犯罪 に 対処 し よう と 絶え ず 努力 し て いる こと を 反映 し て い ます。
Both events reflect Türkiye’s ongoing efforts to address terrorism and financial crime.