パルク 海峡 で , 漁業 権 を めぐっ て 緊張 が 続い て いる 中 で , スリランカ で 3 人 の タミール ・ ナドゥ 漁師 が 逮捕 さ れ まし た。 Three Tamil Nadu fishermen arrested by Sri Lanka in the Palk Strait amid ongoing tensions over fishing rights.

タミルナードゥ州の漁師3人は2025年12月30日にネドゥンテエブ近くのパーク海峡でスリランカ海軍によって逮捕され,スリランカ水域に侵入した疑いでトラウラーが押収された. Three Tamil Nadu fishermen were arrested by the Sri Lankan Navy on December 30, 2025, in the Palk Strait near Neduntheevu, with their trawler seized on suspicion of crossing into Sri Lankan waters. 漁場 の 許可 を 得 て い た 男 たち は , 国際 国境 付近 で 漁 を し て い た 時 , 2 週 間 に 少なく と も 13 人 が 逮捕 さ れ まし た。 The men, who had fishing permits, were intercepted while fishing near the international maritime boundary, marking one of at least 13 such arrests in two weeks. 彼ら の 拘留 は , インド から の 釈放 と 外交 行動 を 要求 する 地元 の 漁師 たち の 無期限 の ストライキ を 引き起こし て き まし た。 Their detention has triggered an indefinite strike by local fishermen demanding their release and diplomatic action from India. タミール・ナドゥの職員と漁業の指導者は、伝統的な漁場の利用に関する緊張を解消するために、スリランカと緊急な話し合いを呼びかけた。 Tamil Nadu officials and fishing leaders have called for urgent talks with Sri Lanka to resolve ongoing tensions over access to traditional fishing grounds.