スーダンは、2025年に70トンの金を採掘し、その目標を超え、内戦の最中に収入を増進させた。 Sudan mined 70 tonnes of gold in 2025, surpassing its target and boosting revenues amid civil conflict.

スーダンは2025年に70トンの金を生産し,目標を13%超え,5年以内に最高出力に達した. Sudan produced 70 tonnes of gold in 2025, exceeding its target by 13% and reaching the highest output in five years, according to the state-owned Sudanese Mineral Resources Company. この部門は1月から10月にかけて,公益収入で4億6,900万円,金の輸出で9900万円を生産し,内乱が続く中における政府の財政を支えている. The sector generated $426 million in public revenues and $909 million in gold exports from January to October, supporting government finances amid ongoing civil conflict. 不 安定 な 状況 に も かかわら ず , 金 は 依然 と し て 経済 と 戦争 の ため の 努力 に 不可欠 で あり , 生産 量 の 大半 は UAE を 通し て 送ら れ た と 言わ れ て い ます。 Despite instability, gold remains vital to the economy and war effort, with much of the output reportedly shipped through unofficial channels via the UAE.