韓国の卒業した就職率は2024年に69.5%に下がり,経済の低迷と雇用の減少により4年ぶりに減少した. South Korea's graduate job rate dropped to 69.5% in 2024, the first decline in four years, due to economic slowdown and reduced hiring.

韓国では2024年に卒業生雇用率が69.5%に低下し,4年ぶりの減少となり,経済が鈍化して雇用が減ったため,2023年より12,548人少ない377,120人の卒業生が雇用された. South Korea's graduate employment rate fell to 69.5% in 2024, the first decline in four years, with 377,120 graduates employed—12,548 fewer than 2023—due to an economic slowdown and weaker hiring. 外国 の 卒業 生 たち は , 国内 雇用 の 著しい 増加 を 目 に し まし た。 Foreign graduates saw a significant rise in domestic employment, reaching 33.4%, up 11.7 points from 2023, driven by improved data collection and increased hires. 特に小企業の間での雇用の減少にかかわらず,大企業や金融・事業支援などの分野において,雇用の開業や雇用は比較的強いままであった. Despite overall hiring declines, especially among small firms, job openings and hiring remained relatively strong for larger companies and in sectors like finance and business support.