シンガポール人は,スキルフューチャー,アクティブSG,CDC,気候クーポンを含む2025年までの給付を12月31日までに利用または請求する必要があります. Singaporeans must use or claim expiring 2025 benefits by Dec. 31, including SkillsFuture, ActiveSG, CDC, and climate vouchers.

2025年の終わりに,シンガポール市民と永住者は,期限切れの政府給付を12月31日までに利用するか,請求するよう促されています. As 2025 ends, Singapore citizens and permanent residents are urged to use or claim expiring government benefits by December 31. 25歳以上で利用できる500ドルのスキルスフューチャークレジット充電は,年末に終了し,12月30日に技術的な障害が発生し,一時的にMySkillsFutureポータルへのアクセスを妨害したが,12月31日までにシステムは復元された. The $500 SkillsFuture credit top-up, available to those 25 and older, expired at year-end, with a technical outage on December 30 briefly disrupting access to the MySkillsFuture portal, though the system was restored by December 31. 100ドルのアクティブSGクレジット,800ドルのCDCクーポン,400ドルの気候クーポンの有効期限は,スケームによって2025年12月31日または2027年にも過ぎます. The $100 ActiveSG credit, $800 CDC vouchers, and $400 climate vouchers also expire by December 31, 2025, or 2027, depending on the scheme. SG60のバウチャーは2026年12月31日に有効となり,SG文化パス100ドルのクレジットカードは2028年12月31日まで有効です. The SG60 vouchers expire December 31, 2026, and the $100 SG Culture Pass credits are valid until December 31, 2028. すべての特典はSingpassを通じて利用可能です。 All benefits are accessible via Singpass.