サスカチュワンのビッグアイランド・レイク・ファースト・ネイションで 銃撃事件で 1人が死亡 3人が負傷 警察は1人以上 武装した容疑者を捜索中 A shooting on Saskatchewan's Big Island Lake First Nation left one dead and three injured, with police hunting one or more armed suspects.

サスカチュワン州北部のビッグアイランド・レイク・クリー・ネイションでの銃撃事件で、1人が死亡し、3人が負傷したとRCMPは発表しています。 A shooting on the Big Island Lake Cree Nation in northern Saskatchewan has left one person dead and three others injured, according to the RCMP. 警察は,第一国のコミュニティーで発生した事件に係るとされる事件に係る武装した容疑者を1人以上の積極的に捜索している. Police are actively searching for one or more armed suspects believed to be involved in the incident, which occurred on the First Nation community. 当局は動機について容疑者の記述や詳細を公表していないし,調査はまだ継続中である. Authorities have not released suspect descriptions or details about the motive, and the investigation remains ongoing.