サウジアラビアはイエメンの港を襲撃し、ハプスイに武器密輸をしたUAEを訴えている。 UAEは否定し、緊張が高まった。 Saudi Arabia strikes Yemen port, accuses UAE of arms smuggling to Houthis; UAE denies, tensions rise.

サウジアラビアは、イエメンのムカラにある港を襲撃し、アラブ首長国連邦の首都アブダビが分離主義者の組織やハピ反体制派に武器を密輸したと非難した。 Saudi Arabia attacked a port in Mukalla, Yemen, accusing Abu Dhabi, the capital of the United Arab Emirates, of smuggling weapons to separatist organizations and Houthi rebels. 国は,この行為を"危険"かつ"不安"と記した. The country described the actions as "dangerous" and destabilizing. UAEは、イエメンにおけるその活動は、攻撃に対抗し安定を促進する目的であつたと主張し、いかなる関与も争っている。 The UAE disputes any involvement, claiming that its operations in Yemen are intended to counter extremism and promote stability. 2つの重要な湾岸同盟国間の緊張は,この事件の結果,サウジアラビアが支配するイエメン戦略と地域安全保障の将来について疑問を提起した. Tensions between two important Gulf allies have significantly increased as a result of the incident, raising questions about the future of the Saudi-led coalition's Yemen strategy and regional security. 紛争 を 解決 する ため に , 外交 的 な 努力 は まだ 進め られ て い ます。 To defuse the conflict, diplomatic efforts are still in progress.