ロシアは2026年までにウクライナ北東部のバッファゾーンを拡大する予定で,警備の強化を図るとともに,ウクライナはこれを併合の口実と呼ぶ. Russia plans to expand a buffer zone in northeastern Ukraine by 2026, citing security, while Ukraine calls it a pretext for annexation.

ロシアのバレリー・ゲラシモフ将軍はプーチン大統領が2026年までにウクライナ北東部のサムイとハリコフ地域におけるバッファゾーンの拡大を命令し,対決による攻撃から安全を主張したと語った. Russian General Valery Gerasimov said President Putin ordered the expansion of a buffer zone in northeastern Ukraine’s Sumy and Kharkiv regions by 2026, citing security from cross-border attacks. ロシア軍は,2024年に設立された『北軍』グループの一部として,この地域に進出している. Russian forces are advancing in the area as part of the “North” troop grouping, established in 2024. モスクワ は この 移動 を 防衛 手段 と し て い ます が , ウクライナ は 領土 拡大 の 口実 と し て それ を 拒否 し ます。 Moscow frames the move as defensive, but Ukraine rejects it as a pretext for territorial expansion. キエフ は , プチン の 居住 地 に 対する ミサイル 攻撃 を 企て た と いう ロシア の 主張 を 否定 し , それ を 平和 の ため の 努力 の 妨げ と 呼び まし た。 Kyiv denied Russia’s claim of an attempted missile strike on Putin’s residence, calling it a bid to disrupt peace efforts. ゲラシモフ の 発表 に 続い て , すぐ に ウクライナ から の 反応 は 見 られ ませ ん でし た。 No immediate Ukrainian response followed Gerasimov’s announcement. この 戦争 は , 緊張 と 継続 的 な 軍事 活動 の 推し進め られ つつ ある 4 年 目 に 入り ます。 The war enters its fourth year amid escalating tensions and ongoing military operations.