リッチモンドのIHOPの職員が射殺されました。 サンパブロ容疑者は、自殺後、重症状態にあります。 A Richmond IHOP worker was fatally shot; a San Pablo suspect with an active warrant is in critical condition after shooting himself.

リッチモンドのIHOPの従業員が 標的攻撃で 撃たれて死亡しました 警察は同僚を 容疑者として捜査しています A Richmond IHOP employee was fatally shot Monday afternoon in a targeted attack, with police investigating a coworker, a man from San Pablo, as the suspect. サンパブロ警察署で目撃された容疑者は、自殺する前に外国語を話すと伝えられるが、その容疑者は危険な状態のままである。 The suspect, who had an active arrest warrant, was found at the San Pablo Police Department, where he reportedly spoke in a foreign language before shooting himself and remains in critical condition. 当局は事件が関連していると確認しているが,身分は公表されていない. Authorities confirm the incidents are connected, but no identities have been released. 調査員はIHOPの 監視カメラを見直し 反応不明の 群れ監視カメラを検討 Investigators are reviewing IHOP security footage and considering reactivating deactivated Flock surveillance cameras, which may have aided the probe. 動機 は 依然 と し て 不明 で あり , 事件 は 今 なお 続い て い ます。 The motive remains unknown, and the case is ongoing.