イエローストーンで2025年に 人為的なグリーズリー熊の死亡が32件記録され 管理と透明性に関する議論が起こりました
Record 32 human-caused grizzly bear deaths in Yellowstone in 2025 spark debate over management and transparency.
イエローストーン大生態系におけるグリーズリークマの死数は2025年に記録的高に達し,車両衝突,自衛事故,管理者の移転など,人間による死者数は32人となった.
Grizzly bear deaths in the greater Yellowstone ecosystem hit a record high in 2025, with 32 human-caused fatalities reported, including vehicle collisions, self-defense incidents, and management removals.
野生 生物 の 管理 者 たち は , 生態 系 の 限界 に 近い 人口 抑制 の 予告 と 調和 し て 増加 し て いる こと に 注目 し て い ます。
Wildlife officials note the increase aligns with predictions of population stabilization near ecosystem limits.
事件報告における透明性に関する懸念は高まり,一方、モンタナ州議会の代表団は,連邦政府の試みが阻止されたものの,管理の移転を図る法律を推進している。
Concerns over transparency in incident reporting have grown, while political efforts to delist the species continue, with Montana’s congressional delegation pushing legislation to transfer management to the state, though federal attempts have been blocked.