クイーンズランド 州 の 一 士官 は , 激しい 雨季 の 間 , 洪水 に 見舞わ れ た 車 から 人 の 死体 を 救っ て くれ まし た。
A Queensland officer saved a man's body from a flooded car during severe monsoon rains, as extreme weather isolated communities and triggered disaster relief.
モンスーンの大洪水でノルマントンで沈没した70歳の男性の遺体を回収した後,クイーンズランドの警察官は彼の勇気を称えられた.
After recovering the body of a 70-year-old man who perished in a submerged car in Normanton during severe monsoonal flooding, a Queensland police officer was praised for his bravery.
クイーンズランド の 奥地 で は , 多く の 道路 や 遠隔 地 が 洪水 に よっ て 封鎖 さ れ て おり , 大きな ワニ の 脅威 の 中 で 緊急 事態 が 生じ て い ます。
Numerous roads and remote communities in outback Queensland have been blocked by floodwaters, and emergency services are operating in hazardous conditions amid the threat of large crocodiles.
David Crisfulliは,インフラ整備の必要性を強調し,損失を悲劇であると説明した.
Premier David Crisfulli emphasized the need to rebuild infrastructure and described the loss as a tragedy.
水量は2019年度を超えており,被害評価は数週間かかる可能性がある.
Water levels could surpass 2019 levels, and damage assessments could take weeks.
北 クイーンズランド 州 の 五つ の 審議 会 は 災害 救援 活動 を 開始 し まし た。
Five councils in North Queensland have activated disaster relief.
西オーストラリアで発生した前熱帯サイクロンであるヘイリーは,軽度の被害をもたらし,9人が避難所を捜し求めました.深刻な負傷者は報告されていません.
Hayley, an ex-tropical cyclone in Western Australia, caused minor damage and forced nine people to seek shelter; no serious injuries were reported.