プエルトリコは未出生児に妊娠から法人格を与え 妊娠中絶の許可を 変更することなく 遺産と財産の権利を 認めています Puerto Rico grants legal personhood to unborn children from conception, enabling rights to inheritance and property, without changing abortion access.

プエルトリコは,未出生児に妊娠から法人格を与え,相続権,人身傷害請求権,民法に基づく財産権を授与する法律を可決し,州知事ジェニファー・ゴンザレス=コロン (Jenniffer González-Colón) が署名した. Puerto Rico has passed a law granting unborn children legal personhood from conception, giving them rights to inheritance, personal injury claims, and property under the Civil Code, as signed by Governor Jenniffer González-Colón. この法律、上院法案504号は、上院で18対6、下院で40対12で可決され、胎児が法的に代表されることを明確にしていますが、母体の健康を守るために認められている既存の中絶アクセスは変更しません。 The law, Senate Bill 504, passed 18-6 in the Senate and 40-12 in the House, clarifies that fetuses can be represented legally but does not alter existing abortion access, which remains permitted to protect maternal health. プロライフの擁護者は,これを人間としての尊厳のための画期的な一歩とみなし,生殖の権利団体は妊婦の権利との対立を警告している. Pro-life advocates call it a landmark step for human dignity, while reproductive rights groups warn of potential conflicts with pregnant people’s rights. この法律は直ちに施行する. The law takes effect immediately.