BNCの帆の使用に対する抗議は、シドニー・ホバートレースの最終結果を変える可能性がある。
A protest over BNC's sail use could change the Sydney Hobart Race’s final results.
2025年12月31日,ローレックスシドニーホーバートレースの国際審査員は,ヨットミーンリバーが総合リーダーであるBNCに対して提出した抗議を聞き,フランスのヨットがフィニッシュ近くで帆を覆うためにウィスカーポールを使用することで帆走規則に違反したと主張します.
On December 31, 2025, the International Jury for the Rolex Sydney Hobart Race will hear a protest filed by yacht Min River against overall leader BNC - my::NET / LEON, alleging the French yacht violated sailing rules by using a whisker pole to sheet a sail near the finish.
論争の中心は,帆がスピナーカー (帆船の装備規則により,ボースプリットでシートすることはできません) か,ヘッドセイルかであることにあります.
The dispute centers on whether the sail was a spinnaker, which cannot be sheeted via a bowsprit under Equipment Rules of Sailing, or a headsail.
聴聞会はオーストラリアのデヴィッド・ティレットが 主席を務め 帆の分類と操縦の適合性を評価します
The hearing, chaired by David Tillett of Australia, will assess sail classification and rigging compliance.
その 結果 , 競走 の 最終 的 な 立場 に 影響 が 及ぶ か も しれ ませ ん。
The outcome could affect the race’s final standings.