ポートランドの銃乱射事件は2025年に30%減少し,2019年以降最低レベルに達した.
Portland's gun violence dropped 30% in 2025, reaching its lowest level since 2019.
ポートランド警察によると,2025年に525件の発砲事件があり,2019年以来最少で,銃乱射の30%減少.
According to the Portland Police Bureau, there were 525 shooting incidents in 2025, the lowest number since 2019 and a 30% decrease in gun violence.
2022年以降の衰退は激減しているが,ここ数か月の間には著しいスパイクが全くない.
Since 2022, the decline has been steadily declining; there haven't been any significant spikes in recent months.
全体の犯罪はわずかに増加しているが,当局は,その進歩が目標の執行,地域社会の介入計画,銃による予防策の実施に係るものであるとしている.
Although overall crime increased slightly, officials attribute the progress to targeted enforcement, community intervention programs, and gun-violence prevention initiatives.
国土交通省のオンライン犯罪記録では,全国の高等犯罪地域が減少しており,毎月及び近所レベルの総合的なデータを提供している.
The bureau's online crime dashboard shows fewer high-crime areas throughout the city and offers comprehensive monthly and neighborhood-level data.