警察は,新年中に酔っ払って,疲れて,無謀な運転を避けるよう警告し,高いアルコール違反を挙げ,より安全な習慣を勧めています. Police warn against drunk, tired, and reckless driving during New Year’s, citing high alcohol offenses and urging safer habits.

ベイ・オブ・プレンティ警察は、新年の祝賀が近づく中で、飲酒運転、疲労、無謀な行動を避けるようドライバーに警告しており、パパモアで400mcgを超えるアルコール濃度を含む3人のアルコール運転者が最近停止されたことを挙げています。 Bay of Plenty police are warning drivers to avoid drink-driving, fatigue, and reckless behavior as New Year’s celebrations approach, citing recent stops of three alcohol-impaired drivers in Pāpāmoa, including one over 400mcg breath alcohol. 2025年の道路料金は2024年より低いにもかかわらず,1月から9月まで,地域全体で1,100件以上の飲酒運転違反が記録されました. Over 1,100 drink-driving offenses were recorded across the region from January to September, despite a lower 2025 road toll than 2024. 当局は運転者に対し、運転速度を落とし、距離を伸ばし、シートベルトを着用し、気を散らすものを避け、遅速運転時は路肩に停車するよう呼びかけています。これにより、激しいホリデー移動や悪化する天候中の事故を防ぐことができます。 Authorities urge drivers to slow down, increase following distances, wear seatbelts, avoid distractions, and pull over if driving slowly to prevent crashes during heavy holiday travel and worsening weather.