PG&Eは2026年1月から電気とガスの請求金を最大10%削減します. PG&E to lower electricity and gas bills by up to 10% starting January 2026.

カリフォルニア最大の効力であるPG&Eは,2026年1月から開始する客の電気やガスの料金の削減を目的とした規制の決定を受けて,2026年1月から電気やガスの料金を削減している. California's largest utility, PG&E, is rolling out lower electricity and gas bills for customers starting in January 2026, following a regulatory decision aimed at reducing rates after years of high costs. この動きは,国家効力委員会が,財政安定とインフラ整備費の削減を図るため,顧客の請求を削る計画を承認した結果生じた. The move comes after a state utility commission approved a plan to cut customer charges, citing improved financial stability and reduced infrastructure repair costs. 平均 的 な 家庭 で は , 月々 の 支払い に 対し て 最高 の 10% の 節約 が 見 られ , 削減 は 翌年 まで 徐々 に 適用 さ れる よう に なり まし た。 The average household could see savings of up to 10% on their monthly bills, with the reductions applied gradually over the next year.