ペルーは古代アンデスの美術品を公開し、アクセス問題にもかかわらず空港の進捗を図り、中国のXXを持たずにAPECサミットを開催している。
Peru unveils ancient Andean artifacts, advances airport despite access issues, and hosts APEC summit without China’s Xi.
ペルー で は , 古代 の 儀式 的 な 遺物 や 宝石 を 含め , アンデス 山脈 で 新た な 考古 学 上 の 発見 物 が 新聞 に 載っ て い ます。
Peru is making headlines with new archaeological finds in the Andes, including ancient ritual artifacts and jewelry, expanding knowledge beyond Machu Picchu.
ロモ・サルタードや伝統的な串焼き肉などの料理が際立つ、国の料理遺産は今なお文化の基盤となっています。
The country’s culinary heritage, highlighted by dishes like lomo saltado and traditional skewered meats, remains a cultural cornerstone.
リマ の 320 億 ドル の 空港 は 完成 に 近づい て い ます が , 道路 や 橋 や 鉄道 の 接続 が でき て い ませ ん。
Lima’s $3.2 billion airport nears completion but lacks connecting roads, bridges, or rail, raising access concerns.
ペルー は また , APEC の 主要 な サミット も 開催 し , オーストラリア の アンソニー ・ アルバネゼ 首相 は 米国 と カナダ の 指導 者 たち に 会い まし た。
Peru also hosted a key APEC summit, where Australian Prime Minister Anthony Albanese met U.S. and Canadian leaders, with China’s Xi Jinping absent.