パラオは、750万ドルの米国援助と引き換えに、第三国からの非犯罪強制送還者75人を秘密裏に受け入れたことで反発に直面しています。
Palau faces backlash for secretly agreeing to accept 75 non-criminal deportees from third countries in exchange for $7.5 million in U.S. aid.
犯罪者ではない75人の第三国からの追放者を受け入れることについて,75万ドルもの援助と引き換えに,米国との12月24日の驚くべき合意に,パラウは反撃に直面しています.
Palau is facing backlash over a surprise December 24 agreement with the U.S. to accept up to 75 non-criminal deportees from third countries in exchange for $7.5 million in aid.
スランゲル・ウィップス・ジュニア大統領は事前の協議なしにこの合意を発表し、これまで同様の提案を拒否していた議員や伝統的指導者の間で懸念を呼び起こしました。
President Surangel Whipps Jr. announced the deal without prior consultation, sparking concern among lawmakers and traditional leaders who previously rejected similar proposals.
批評家は、人権のリスク、法律の明快さの欠如、インフラの不十分さを引用している。 一方、このタイミングは、クリスマスに限り、国民の意識を害した。
Critics cite human rights risks, lack of legal clarity, and insufficient infrastructure, while the timing—near Christmas—delayed public awareness.
この動きは、移民を第三国に移送し,責任と公平性に関する疑問を提起する米国の幅広い努力の一部である。
The move is part of broader U.S. efforts to deport migrants to third countries, raising questions about accountability and fairness.
パラウスの参加は不確実であり,懐疑的な見方も続いている.
Palau’s participation remains uncertain amid ongoing skepticism.