南ヨークシャー出身の1歳児の双子は,視力や色素に影響のある遺伝子的目の状態と診断された. One-year-old twins from South Yorkshire diagnosed with rare genetic eye conditions affecting vision and pigmentation.

サウスヨークシャー出身の1歳の双子 サムとトミー・ランは2024年10月にIVFで生まれました 検査後6週間目を開けて 医者が絶えず目を開動していることに気づき ニスタグムと眼性アルビニズムと診断されました One-year-old twins Sam and Tommy Lunn from South Yorkshire, born October 2024 after IVF, were diagnosed with nystagmus and ocular albinism following a six-week check-up where doctors noticed constant eye movements. 目 の 色 や 視力 に 影響 を 及ぼす , まれ な 遺伝 的 状態 は , 光 に 対する 感受 性 や 視力 障害 を 引き起こし ます。 The rare genetic conditions, affecting eye pigmentation and vision, cause sensitivity to light and impaired sight. 早産 4 週 間 と 新生 児 の 世話 の ため に 短 期間 で 生ま れ た もの の , 男 の 子 は 生ま れ た 時 から 健康 そう に 見え まし た。 Though born four weeks premature and briefly in neonatal care, the boys appeared healthy at birth. 両親 の ジェシカ と リーアム は , 生涯 に わたる 困難 に も かかわら ず , 息子 たち の 成長 を 支える こと に 注意 を 集中 し て い ます。 Their parents, Jessica and Liam, are focused on supporting their sons’ development despite the lifelong challenges.