一 人 は 死亡 し , 一 人 は 大晦日 の サルフォード ・ カディスヘッド ・ ウェイ で 墜落 事故 で 重傷 を 負い まし た。 One died, one seriously injured in New Year’s Eve crash on Salford’s Cadishead Way, police investigate.

大晦日の早朝、サルフォードのアーラムロックス近くのキャディスヘッド・ウェイで発生した単独車両の致命的な事故により、1人が死亡、もう1人が重傷を負い、全面的な道路閉鎖と警察の捜査が継続中となりました。 A fatal single-vehicle crash on Cadishead Way in Salford, near Irlam Locks, left one person dead and another seriously injured early on New Year’s Eve, prompting a full road closure and ongoing police investigation. 緊急サービスが 現場へ到着しました ここ数年で3件の事故が起きた有名な回転道も 含まれています Emergency services responded to the scene, which includes a notorious roundabout where three crashes have occurred in recent years. 当局は,当該関係者の理由,車両又は身元について詳細を公表せず,調査が続くうちに,その地域を避けるよう国民に対し勧告している. Authorities have not released details about the cause, vehicles, or identities of those involved, urging the public to avoid the area as investigations continue.