オクラホマ州ではインフルエンザの死亡者数が増加しています H3N2の症例が毎週倍増し 9人の死亡者が9月から発生しています
Oklahoma sees flu deaths rise as H3N2 cases double weekly, with 9 deaths since September.
オクラホマ 州 で は H3N2 型 インフルエンザ 患者 が 急速 に 増加 し て おり , 今年 は 検出 さ れ た 患者 の 約 90 % が 感染 症 に かかっ て いる と 見 られ て い ます。
Oklahoma is experiencing a rapid increase in H3N2 flu cases, with infections doubling weekly and accounting for about 90% of detected cases this season.
発熱,体痛,咳,疲労などの原因となる結核は9月以降で9人のインフルエンザ関連死亡を12月2日を含む.
The strain, which causes fever, body aches, cough, and fatigue, has led to nine flu-related deaths since September, including two in December.
保健当局者は,重症度や感染拡大を減らすために,ワクチン接種と早期の抗ウイルス治療を勧めています.
Health officials urge vaccination and early treatment with antivirals to reduce severity and spread.
一方 タルサの動物保護局は 増える動物数で 今年も9000頭近くまで増えており 保存率は80%近くまで上がっています
Meanwhile, Tulsa Animal Services faces rising intake, nearing 9,000 animals this year, while its save rate has improved to nearly 80%.
保護施設がより大きな施設を開設する準備をしている中 徹底的な評価と スタッフの感情的ストレスを軽減するために 活動家キルステン・ジュンコは 新規安楽死審査プロトコルを提唱しています
Activist Kirsten Junco is advocating for a new euthanasia review protocol to ensure thorough evaluation and reduce emotional strain on staff, as the shelter prepares to open a larger facility.