2026年新年賞は,英国とコモンウェルス (英連邦) の芸術,スポーツ,公共サービスの人物,イドリス・エルバ,ジェイン・トルヴィル,クリストファー・ディーン,イングランド・ライオンセスとレッド・ローズのメンバーを表彰した. The 2026 New Year Honours recognized UK and Commonwealth figures in arts, sports, and public service, including Idris Elba, Jayne Torvill, Christopher Dean, and members of England’s Lionesses and Red Roses.

2026 年 の 新年 の 一覧 は , 英国 全土 の 人々 を 認め , 芸術 , スポーツ , 公益 事業 など の 分野 で の 業績 を 誇示 し て い ます。 The 2026 New Year Honours list recognized individuals across the UK and Commonwealth for achievements in arts, sports, and public service. 活動家イディリス・エルバはエルバ・ホープ財団を通じて若者の奉仕のために騎士にされた. Actor Idris Elba was knighted for services to young people through the Elba Hope Foundation. 氷のダンサーのジェイン・トルヴィルとクリストファー・ディンは 滑り場とボランティア活動への貢献のために 女王と紳士に任命されました Ice dancers Jayne Torvill and Christopher Dean were made Dame and Sir for contributions to skating and voluntary service. エンターテインメント部門の受賞者には、ミーラ・サイアル、ウォリック・デイビス、シンシア・エリボがおり、それぞれデイム称号、OBE、MBEを受章しました。 Entertainment honorees include Meera Syal, Warwick Davis, and Cynthia Erivo, who received a damehood, OBEs, and an MBE, respectively. スポーツでは,女子ユーロ優勝したイングランド・ライオンセスとラグビーワールドカップ優勝したレッドローズのメンバーがCBE,OBE,MBEで表彰されました. In sports, members of England’s Lionesses, who won the Women’s Euros, and the Red Roses, who won the Rugby World Cup, were honored with CBEs, OBEs, and MBEs. 他の受賞者は,騎士にされた作家ロイ・クラーク,マラソンでの卓越性でOBEを授与されたポーラ・ラドクリフ. Other recipients include writer Roy Clarke, who was knighted, and Paula Radcliffe, awarded an OBE for marathon excellence. 賞は,独立委員会によって審査され,チャールズ3世国王によって承認される. Honors are awarded based on merit, with nominations reviewed by independent committees and approved by King Charles III.