ライヤル病院の新設病院は,計画の承認を得ていたが,資金はまだ保留中であり,少なくとも2026年まで建設を遅滞している. A new Rhyl hospital wing got planning approval, but funding is still pending, delaying construction until at least 2026.

ロイヤル ・ アレクサンドラ 病院 の 新しい 建物 は 計画 的 な 承認 を 受け まし た が , ウェールズ 政府 から の 資金 は まだ 残っ て い ます。 A new Royal Alexandra Hospital building in Rhyl has received planning approval, but funding from the Welsh Government remains pending. 提案されている3階建ての施設には軽傷科,歯科サービス,放射線科,患者室が含まれます.これは保健委員会のビジネスケースの最終的な承認と国家資本基金からの配分に依存します. The proposed three-storey facility, which would include a minor injuries department, dental services, radiology, and patient areas, depends on final approval of the health board’s business case and allocation from national capital funds. 計画に緑の光が灯され 地方当局の支持にもかかわらず 郡議会議員のブライアン・ジョーンズは 資金提供が確認されていないことについて懸念を表明し Despite the planning green light and support from local officials, Rhyl councillor Brian Jones raised concerns about unconfirmed funding, highlighting continued uncertainty after over a decade of delays. 資金確保すれば 2026 年初めから建設が始まるでしょう Construction could begin early in 2026 if funding is secured.