政府のサービスを利用して,現金口座を切り替えると,条件付きで175ポンドを支払うことが可能になります.
Nationwide offers £175 to switch a current account using the government’s service, with conditions.
ナショナワイドビルディング・ソサエティは,現金口座をナショナワイド以外のプロバイダーからフレックスダイレクト,フレックスアカウント,またはフレックスプラスアカウントに切り替えると,顧客に175ポンドのボーナスを提供しています.
Nationwide Building Society is offering a £175 bonus to customers who switch a current account from a non-Nationwide provider to a FlexDirect, FlexAccount, or FlexPlus account.
この期間限定の推進は,現在の会計変更サービスを使用すること,少なくとも2件の直接デビットを移転し,31日以内に1000ポンドの預金,かつ,少なくとも1件のデビットカードの支払いを行うことを必要とする.
The limited-time promotion requires using the Current Account Switch Service, transferring at least two direct debits, depositing £1,000 within 31 days, and making at least one debit card payment.
この申し出は,新規で既存のお客様でも入手できますが,既に資格のある会計を受託している者は,その限りでは利用できません.
The offer is available to new and existing customers but not those already holding qualifying accounts.
ナショナルワイドは終了日を発表していませんが、他の銀行からの同様のプロモーションも撤回されており、顧客は迅速に行動を促しています。
Nationwide has not announced an end date, but similar promotions from other banks have been withdrawn, prompting customers to act quickly.
完全な用語は全国ウェブサイトで入手可能である.
Full terms are available on the Nationwide website.