休日の挨拶で喧嘩が起きたため,バスの中で乗客を刺したマイアミの男が逮捕されました.
A Miami man was arrested for stabbing another passenger on a bus after a holiday greeting sparked a fight.
73歳のマイアミの男性,レナルド・オルテガは,クリスマスの日に逮捕されました. 休暇の挨拶の後,市内のバスで他の乗客を刺したとして.
A 73-year-old Miami man, Reynaldo Ortega, was arrested on Christmas Day after allegedly stabbing another passenger on a city bus following a holiday greeting.
事件は午後12時20分ごろに発生した.
The incident, which occurred around 12:20 p.m.
ETは,被害者がオルテガに"メリークリスマス"を願い,手を振って,口頭で議論を起こそうとしたときから始まった.
ET, began when the victim wished Ortega a “Merry Christmas” and attempted to shake his hand, prompting a verbal argument.
バスの運転手は車を止め 男を分離した しかし被害者が911に電話して 後部に戻った後 身体的な争いが起こり 刺され
The bus driver stopped the vehicle and separated the men, but after the victim called 911 and returned to the rear, a physical altercation ensued, resulting in the stabbing.
このイベントはバスの閉鎖カメラで撮影された.
The event was captured on the bus’s closed-circuit camera.
オルテガは凶器を用いた加重暴行について無罪を主張し、被害者の攻撃性に対する反応として行動したと主張している。
Ortega, who has pleaded not guilty to aggravated battery with a deadly weapon, claims he acted in response to the victim’s alleged aggression.
彼は現在もターナー・ギルフォード・ナイト矯正センターで保釈なしで拘留されています。
He remains jailed without bond at the Turner Guilford Knight Correctional Center.
事件はマイアミ警察が捜査中である.
The case is under investigation by Miami-Dade police.