トリニダード で は , 精神 衛生 上 の 問題 を 抱え て い た 男性 が 火災 で 死亡 し まし た。 A man with mental health issues died in a Trinidad house fire; cause is under investigation.

アンダーソン・フランソワは独りで生活している40歳の男性で、12月28日、トリニダード・トバゴのポイント・フォーリンとトヨタのライドロードの延長で自宅火災で死亡した。 Anderson Francois, a 40-year-old man living alone, died in a house fire on Reid Road Extension in Point Fortin, Trinidad and Tobago, on December 28. 消防 士 たち は , 午後 9 時 10 分 ごろ , コンクリート の 洗面 所 で 遺体 を 見つけ , 顔 の 上 に ぬれ た タオル を 置い て い まし た。 Firefighters found his body in a concrete bathroom around 9:10 p.m., where he had placed a wet towel over his face. 当局 は , 火災 が 偶然 に 起き た の か , それ と も 意図 的 な の か を 調査 し て い ます。 Authorities are investigating whether the fire was accidental or intentional. 精神疾患の歴があり 薬を止めたフランソワは 変な行動をとり 部屋に閉じこもり 被害を招くと訴えていた Francois, who had a history of mental illness and had stopped taking medication, had been acting erratically, locking himself inside and claiming people wanted to harm him. 近所 の 人 たち は , 屋根 が 崩れる 前 に 助け を 求める 声 が 聞こえ た と 伝え て い ます。 Neighbors reported hearing him shout for help before the roof collapsed. 木造 の 建物 は 破壊 さ れ まし た が , コンクリート の 部分 は 守ら れ まし た。 The wooden structure was destroyed, but the concrete portion was spared. 火の原因は未定のままである. The cause of the fire remains undetermined.