ケベック警察の銃撃で負傷した男が死亡.捜査は進行中,詳細は不明. A man injured in a Quebec police shootout has died; investigation ongoing, details scarce.

ケベック州の極北地区で 警官の銃撃で負傷した人が死亡したと 当局は確認した. A person injured in a police shootout in Quebec’s remote Far North has died, authorities confirmed. この 事件 は 人口 の まばら な 地域 で 起き た の で , 銃 の 発砲 に 対する 警察 の 取り締まり が 行なわ れ まし た。 The incident occurred in a sparsely populated area, prompting a law enforcement response to gunfire. その 人 は 医療 施設 に 連れ て 行か れ まし た が , 生き延び られ ませ ん でし た。 The individual was taken to a medical facility but did not survive. 状況,関係者又は警察の処分の理由についての詳細は未確認のままである. Details about the circumstances, involved parties, or the reason for the police action remain undisclosed. ケベック州の警察は調査を進めています 官僚は,さらなる情報を待っている間に, 憶測を避けるよう市民に呼びかけています Quebec provincial police are investigating, with officials urging the public to avoid speculation while awaiting further information. 他 の けが や 死傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た。 No other injuries or fatalities were reported.