1月6日のパイプ爆弾攻撃を計画した容疑者が 裁判所に出廷する 弁護士は裁判前釈放を求めています A man accused of planning a Jan. 6 pipe bomb attack near the Capitol is due in court, with his lawyers seeking pre-trial release.

ヤン・キャピタル襲撃事件で起訴された男が,特に米国キャピタル付近でパイプ爆弾を爆発させる計画があったとされる人物が,火曜に裁判所に出頭する予定である. A man accused in connection with the Jan. 6 Capitol attack, specifically for allegedly planning to detonate a pipe bomb near the U.S. Capitol, is set to appear in court on Tuesday. 彼の弁護人は裁判前に彼の釈放を要求し、彼は飛行や公共安全のリスクを負わないと主張した。 His defense attorneys have requested his release before trial, arguing he does not pose a flight or public safety risk. 裁判所は,裁判期日の前項の申請を検討する. The court will consider the request ahead of the trial date.