メーン州判事がトランプの340Bの麻薬プログラムをブロックし,手続の欠陥を示唆する. A Maine judge blocks Trump's 340B drug program changes, citing procedural flaws.

メーン州の連邦判事は,三40Bの医薬品割引計画を変更しようとするトランプ管理の試みを妨害し,メーン病院による訴訟後の予備命令を発令している. A federal judge in Maine has blocked the Trump administration's attempt to change the 340B drug discount program, issuing a preliminary injunction after a lawsuit by Maine hospitals. 病院 側 は , 前 の 割引 割引 から 再 割引 制度 へ と 移行 すれ ば 幾百万 ドル も の 収入 を 失う こと に なる と 論じ て い ます。 The hospitals argue shifting from upfront discounts to a rebate system could cost them millions in revenue. ランス・ウォーカー判事は,厚生労働省は,新制度を完全定定しないままに操縦機を発射することにより,管理官令で定める事項に違反した. Judge Lance Walker ruled the Department of Health and Human Services violated procedural requirements under the Administrative Procedures Act by launching the pilot without fully establishing the new system. )の規定は,ポートランドの米地方裁判所においてこの事件が継続されてからも,当該命令は一定に保たれるものとする. The injunction will remain in place as the case continues in U.S. District Court in Portland.