単独の活動家や小さな集団が テロの脅威を最も大きく 引き起こしているため リスクが低かったにもかかわらず セキュリティ上の警告が 発せられています Lone actors and small groups pose the top terrorism threat to U.S. New Year’s events, prompting security warnings despite low overall risk.

新しい報告書は,米国における新年祝いの主要なテロ脅威として, 孤独な個人や小さなイデオロギー的なグループを特定し,特に都市部での大規模な公共集会での暴力や混乱のリスクを挙げています. A new report identifies lone individuals and small ideological groups as the primary terrorism threat to New Year’s celebrations in the U.S., citing risks of violence or disruption at large public gatherings, especially in urban areas. 特定の脅威は特定されていないが,当局はこれらのアクターの分散した性質が検出を困難にすると警告している. While no specific threats have been identified, authorities warn that the decentralized nature of these actors makes detection difficult. この評価は,地域社会の警戒度が高まり,情報共有の質が向上し,公共の安全確保の連携努力が求められるが,当局は,一般国民の全体的な危険性を強調している。 The assessment calls for increased community vigilance, better intelligence sharing, and coordinated security efforts to ensure public safety, though officials stress the overall risk to the public remains low.