ロンドンの2025年新年夜花火は12月31日に行われる.安全対策のため,テムズ川沿いの公式の見学エリアにチケット付きのアクセスのみが許可される.
London’s 2025 New Year’s Eve fireworks will be Dec. 31, with ticketed access only to official viewing areas along the Thames due to safety measures.
2025年12月31日閲覧. ^ 市長は,テムズ川沿いのキーウォッチエリアへの切符の利用を公式チャンネル利用するよう国民に勧告するとともに,ロンドンの2025年新年のイブ花火番組が開催される.
London’s 2025 New Year’s Eve fireworks display will be held on December 31, with the mayor urging the public to use official channels for tickets to access key viewing areas along the Thames.
制限区域の無許可アクセス(ビッグ・ベン,ロンドン・アイ,数本の橋を含む)は,安全とクラウドコントロールの懸念により禁止される.
Unauthorized access to restricted zones—including Big Ben, the London Eye, and several bridges—will be denied due to safety and crowd control concerns.
議会の丘のような公共の観覧場や,View from the Shardやバターシー発電所のようなライセンスされた会場は,代替案を提供しています.
Public viewing areas like Parliament Hill and licensed venues such as the View from the Shard and Battersea Power Station offer alternative options.
BBCは、自宅から視聴者のために、このイベントを12時に生放送する予定です。
The BBC will broadcast the event live at midnight for those watching from home.