南ダコタからミネソタまでトラックで運ばれた子猫が 休憩所で無傷で発見され 現在 シェルターで 介護されています A kitten stowed away on a truck from South Dakota to Minnesota, was found unharmed at a rest stop, and is now in shelter care.

南 ダコタ 州 から ミネソタ 州 に 向かう トラック の 中 で , 1 匹 の 子ネコ が 発見 さ れ まし た。 A kitten was discovered aboard a truck traveling from South Dakota to Minnesota, having stowed away during the journey. この 動物 は ミネソタ 州 の 休憩 所 で 無事 に 発見 さ れ , そこで 地元 の 動物 の 世話 を 受け まし た。 The animal was found unharmed at a rest stop in Minnesota, where it was turned over to local animal services. 当局は、猫が南ダコタ州のトラックに乗り込み、約400マイルの旅行中に隠れていたと信じている。 Authorities believe the kitten likely climbed into the truck in South Dakota and remained hidden during the approximately 400-mile trip. 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , 今 で は 地元 の 避難 所 に よっ て 猫 の 世話 を 受け て い ます。 No injuries were reported, and the kitten is now being cared for by a local shelter. この 事件 は , 動物 が 州 の 境界 線 を 越え て 移動 できる と いう 意外 な 方法 を 強調 し て い ます。 The incident highlights the unexpected ways animals can travel across state lines.