12月22日の銃撃事件で起訴されたカンザスシティの男性は 自衛行為だと主張し,別の男は別々の12月27日の事件で殺人容疑に直面している.
A Kansas City man charged in a December 22 shooting claims self-defense; another faces murder charges in a separate December 27 incident.
29歳のカンザスシティの男性ミカエル V. ジャクソンは,カンザス大学病院付近で12月22日発砲事件に関連して,第一級暴行と武装した犯罪行為で起訴されたが,バスを降りた後,その男を撃ったとされている.
A 29-year-old Kansas City man, Michael V. Jackson, has been charged with first-degree assault and armed criminal action in connection with a December 22 shooting near the University of Kansas Hospital, where he allegedly shot a man he claimed attacked him after exiting a bus.
頭部を打撲された被害者は安定状態にある.
The victim, struck in the head, is in stable condition.
ジャクソンは自衛隊として自衛隊に入隊し,肩のみを撃とうとしていたと語った.
Jackson turned himself in, saying he acted in self-defense and intended to shoot only the shoulder.
監視映像と証人アカウントは,検察官の訴訟を裏付ける.
Surveillance footage and witness accounts support the prosecution’s case.
一方、ライアン・ホーク(29)は12月27日、カンザスシティの別の発砲事件で2級殺人その他の罪に 直面している。 彼は議論の最中に殺人を認め、自分の命を恐れていると主張した。
Meanwhile, Ryan Hawk, 29, faces second-degree murder and other charges in a separate December 27 shooting in Northeast Kansas City, where he admitted to killing a man during an argument, claiming he feared for his life.
容疑者は2人とも ジャクソン郡警備センターに
Both suspects are held at the Jackson County Detention Center.